الدليل الحالي بالانجليزي

• current directory

• الدليل    n. indicator, cond ...
• الحالي    adj. present, sitt ...
• دليل عملية اللحام    welding procedure ...

أمثلة

1. The list is based on the current index of the Israel Central Bureau of Statistics (CBS).
   تستندُ هذه القائمة على الدليل الحالي لِدائرة الإحصاء المركزيَّة الإسرائيليَّة.
2. Current evidence for the effectiveness of fentanyl transdermal patches in controlling chronic cancer pain is weak but they may reduce complaints of constipation compared with oral morphine.
   يوجد ضعف في الدليل الحالي على فعالية لصاقة الفنتانيل الجلدية في السيطرة على آلام السرطان المزمنة ولكنها قد تقلل من حدة الإمساك مقارنة بالمورفين الفموي.
3. The program was carefully written to avoid damage to existing file or directory structures, and not to copy itself if permissions did not exist or if damage could result.
   وقد تم كتابة البرنامج بعناية لتجنب الأضرار التي لحقت بهياكل الملف أو الدليل الحالي، وعدم نسخ نفسه إذا لم يتوجد أذونات أو إذا كان الضرر يمكن أن يؤدي.